En Z Studio siempre buscamos ampliar nuestro equipo. Buscamos traductores técnicos profesionales con amplia experiencia en todas las combinaciones de idiomas. Te ofrecemos la oportunidad de traducir manuales de productos, manuales de servicio, documentación técnica y publicaciones profesionales para importantes fabricantes internacionales de la industria, la tecnología y las TIC. Los requisitos son tener ordenador propio, un dominio informático de nivel profesional, teléfono móvil propio, conexión a internet, formación profesional y experiencia laboral en tu campo. Se valora positivamente el saber manejar herramientas TAO. Los trabajos se asignan por internet. Ofrecemos colaboración a largo plazo. Si te interesa trabajar con nosotros, rellena este cuestionario y envíalo a: bilavcikova@zstudio.cz.

Siempre buscamos ampliar nuestro equipo de profesionales. Buscamos redactores de marketing creativos con excelentes conocimientos profesionales y un estilo cuidado para checo y otros idiomas. Tus principales tareas serán redactar textos de marketing bien a partir del original en lengua extranjera o siguiendo las especificaciones del cliente extranjero. Los estudiantes de publicidad también pueden enviarnos su CV. Los requisitos son tener ordenador propio, dominio informático a nivel profesional, teléfono móvil propio, conexión a internet, experiencia en publicidad y marketing, un estilo cuidado, perfecto dominio de la ortografía y la gramática, y posiblemente un nivel alto en idioma extranjero. Se valora positivamente el saber manejar herramientas TAO. Los trabajos se asignan por internet. Si te interesa este puesto, envía tu résumé y muestras a: gofron@zstudio.cz.