Pavel Gofroň

Karriere

Übersetzer(in) für technische Texte

Wir arbeiten permanent an der Erweiterung unseres Expertenteams und suchen erfahrene Übersetzer(innen) für technische Texte in allen Sprachkombinationen. Die Hauptaufgabe besteht in der Übersetzung von Produktanleitungen, Servicehandbüchern, technischer Dokumentation und Fachpublikationen für bedeutende globale Hersteller aus den Bereichen Industrie, Technik und Informationstechnologie. Anforderungen: eigener PC, hervorragende PC-Kenntnisse, eigenes Mobiltelefon und Internetzugang, fachliche Ausbildung und nachweisbare Erfahrung im jeweiligen Bereich, Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools vorteilhaft. Die Auftragsvergabe erfolgt online. Wir bieten langfristige Zusammenarbeit. Bei Interesse an dieser Position füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es per E-Mail an bilavcikova@zstudio.cz.

Werbetexter(in)

Wir arbeiten permanent an der Erweiterung unseres Expertenteams und suchen erfahrene, kreative Verfasser von Marketingtexten mit hervorragenden Fachkenntnissen und Feingefühl für Tschechisch und/oder eine Fremdsprache. Die Hauptaufgabe besteht in der Erstellung von Marketingtexten nach fremdsprachigen Vorlagen oder anhand der Vorgaben ausländischer Kunden. Infrage kommen auch Studierende aus dem Werbebereich. Anforderungen: eigener PC, hervorragende PC-Kenntnisse, eigenes Mobiltelefon und Internetzugang, Erfahrung in Marketing und Werbung, hohes Maß an Stilsicherheit und perfekte Rechtschreibung bzw. hohes sprachliches Niveau, Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools vorteilhaft. Die Auftragsvergabe erfolgt online. Bei Interesse an dieser Position senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und Textproben per E-Mail an gofron@zstudio.cz.

© 2016-2019 Z Studio, spol. s r. o.

© 2016-2019 Z Studio, spol. s r. o.