Pavel Gofroň

Carrière

Traducteur/traductrice des documents techniques

Nous cherchons constamment à élargir notre équipe d’experts, nous sommes à la recherche des traducteurs expérimentés des documents techniques de toutes les combinaisons linguistiques. Nous sommes ciblé aux traductions des notices d’exploitation de différents produis, notice d’entretien, dossiers techniques et publications professionnelles pour des fabricants importants mondiaux dans les domaines techniques et informatiques. Si vous voulez joindre nos équipes, il vous faut votre propre ordinateur et son excellent maîtrise, téléphone portable et connexion à l’internet, une formation professionnelle certifiée ainsi qu’une pratique justifiable dans le domaine concerné, maîtrise des outils CAT représente un avantage pour chaque candidat. Vos marchés seront commandés en ligne. Nous vous proposons une coopération à long terme. N’hésitez pas à saisir le formulaire joint si vous êtes intéressé de cette proposition et l’envoyer à l’adresse e-mail : bilavcikova@zstudio.cz.

Créateur des textes de marketing

Nous cherchons constamment à élargir notre équipe d’experts, nous sommes à la recherche des auteurs créatifs des textes de marketing ayant une connaissance excellente professionnelle et une sensibilité raffinée pour la langue tchèque et /ou étrangère. Le travail constitue principalement en réalisation des textes de marketing soit selon un modèle étranger, soit sur commande d’un client étranger. Des étudiants des écoles professionnelles de publicité sont également invités à intervenir. Si vous voulez joindre nos équipes, il vous faut votre propre ordinateur et son excellent maîtrise, téléphone portable et connexion à l’internet, des expériences professionnel dans le domaine de marketing et de publicité, un style affiné et connaissance parfaite du grammaire et de l’orthographe, éventuellement un niveau excellent de connaissance de la langue, maîtrise des outils CAT représente un avantage pour chaque candidat. Vos marchés seront commandés en ligne. Nous vous proposons une coopération à long terme. N’hésitez pas à nous envoyer votre CV ainsi que les textes modèles si vous êtes intéressé de cette proposition et l’envoyer à l’adresse e-mail : gofron@zstudio.cz.

© 2016-2019 Z Studio, spol. s r. o.

© 2016-2019 Z Studio, spol. s r. o.